Daniela Algüerno
English–Spanish Conference Interpreter
Trusted Interpreting for International Organizations,
Diplomacy, and High-Level Meetings
International Conference Interpreter
English–Spanish conference interpreter with over 20 years of experience working with international organizations, government institutions and high-level conferences across Latin America.
AIIC member with expertise in economics, public policy, healthcare, technology and multilingual communication for global audiences.
Organizations
ECLAC (United Nations)
UN Women
OHCHR missions
Government institutions
Expertise
Economics & finance
Public policy
Healthcare & medical content
Technology & AI
Institutional communication
Services
Simultaneous interpreting
Consecutive interpreting
Remote interpreting
Executive meetings
International conferences
Experience in Complex Environments
AIIC member with over 20 years of experience in English–Spanish conference interpreting.
Assignments span international organizations and public institutions, finance and economics, mining and stakeholder engagement, healthcare and specialized technical conferences.
On-site, remote and field assignments · Based in Santiago, Chile · Available internationally